-
Listo, están en los tubos.
إنهم في أنابيب النقل
-
Bien, están en los tubos.
إنهم في أنابيب النقل
-
Y un fontanero de Detroit cree que se usan para tuberías de cobre.
و سبّاك من "ديترويت"، يظن أنه يستخدم في نقل الأنابيب النحاسية
-
Judes tuvo que subir esos tres tubos de reserva vacíos, que tu debías reponer...
لقد لاحظ ، لانة طلب منك أن تُساعِد فى نقل بعض الأنابيب الإحتياطية
-
Si bien su capacidad nominal es de 1.100.000 t anuales, la producción efectiva no excede de 600.000 t.
وتبلغ سعة النقل لخط الأنابيب حسب تصميمه 1.1 مليون طن سنوياً، لكن لا يتجاوز حجم النفط المنقول حالياً 600 ألف طن.
-
Sudáfrica firmó acuerdos con el Gobierno de Mozambique y el grupo químico Sasol, para transportar gas por gasoducto a partir de 2004 desde los yacimientos de Pande y Temane hasta la instalación de Sasol en Secunda.
ووقّع جنوب أفريقيا اتفاقات مع حكومة موزامبيق ومجموعة ساسول (Sasol) للمواد الكيميائية بقصد نقل الغاز بالأنابيب من حقلي باندي وتيماني إلى مصنع "ساسول سيكوندا" في عام 2004.
-
Cuando Judes y él subieron... ...por los tanques que tú ibas a traer, lo notó.
لقد لاحظ ، لانة طلب منك أن تُساعِد فى نقل بعض الأنابيب الإحتياطية ..والتى كان من المُفترض أن تأخذها إليه وبذلك قد عرِف أنك قد غادرت
-
La Pérez Companc invirtió en refinerías y oleoductos y gasoductos que permitirían el procesamiento y/o el transporte de petróleo y de gas y, por consiguiente, su comercialización.
واستثمرت شركة "بيريز كومبانك" في مصافي النفط وأنابيب النقل التي تمكن من معالجة و/أو نقل النفط والغاز وبالتالي تسويقهما.
-
En el Programa de Acción de Almaty también se determinaron siete esferas prioritarias para el desarrollo y mantenimiento de la infraestructura: el transporte ferroviario, el transporte por carretera, los puertos, las hidrovías interiores, los oleoductos y gasoductos, el transporte aéreo y las comunicaciones.
وحدد برنامج عمل آلماتي أيضاً سبعة مجالات ذات أولوية لتطوير الهياكل الأساسية وصيانتها، وهي: النقل بالسكك الحديدية، والنقل البري، والموانئ، والطرق المائية الداخلية، وخطوط الأنابيب، والنقل الجوي، والاتصالات .
-
África oriental dispone de la infraestructura básica de transporte y servicios conexos por lo que se refiere a puertos marítimos e interiores, ferrocarriles, carreteras, transporte por vías de navegación interior, transporte aéreo y oleoductos.
توجد في شرق أفريقيا خدمات النقل الأساسية والهياكل ذات الصلة من حيث وجود الموانئ البحرية والداخلية والسكك الحديدية والطرق والنقل عبر المياه الداخلية والنقل الجوي وخطوط الأنابيب.